Hydra : L'île où les ânes prennent le relais


Excursion bateau ile Hydra • Grèce • 2018

Hydra, jolie île nichée dans le Golfe argo-saronique, est un véritable paradis pour les amoureux de la marche. Son port est construit en demi-cercle et ses falaises décorées de maisonnettes colorées accueillent magistralement les bateaux arrivants. Elle joue aussi sur l’authenticité puisqu’elle n’accepte pas les voitures et privilégie comme moyen de locomotion… les mules. Ancien repaire de corsaires, l’histoire fascinante de cette île a débuté durant le 18ème siècle. Certains disent qu’elle tiendrait son nom de l’Hydre, ce monstre mythologique terrassé par Hercule. À deux heures du Pirée, elle figure aujourd’hui dans le carnet d’adresses obligé de la jet-set athénienne, attirant également les amateurs d’art contemporain, grâce à ses galeries et expositions réputées. Les plages cachées, accessibles par bateau ou après une randonnée, ajoutent encore plus de charme à cette île intemporelle, offrant des moments de détente inoubliables au bord de l’eau cristalline.

Les bateaux de pêche sont amarrés dans une ville balnéaire aux bâtiments blancs et en pierre à flanc de colline, à Hydra en Grèce. Des lampadaires bordent la passerelle au bord de l’eau.
Sea taxi
Ville côtière avec des bâtiments blancs à flanc de colline, plusieurs voiliers amarrés et un ciel nuageux au-dessus de Hydra en Grèce.
Arrivée

Scène de ville côtière à Hydra en Grèce avec des bateaux amarrés, des bâtiments en arrière-plan et deux ânes transportant des marchandises debout près du front de mer.
Donkey stand
Une ville côtière pittoresque à Hydra en Grèce comprend un port avec plusieurs bateaux, un café au bord de l'eau avec des tables et des chaises blanches et des bâtiments résidentiels à flanc de colline sous un ciel nuageux.
Terrasses

icon aeroport

Comment aller à Hydra ? Quelle compagnie aérienne ?

Pour rejoindre Hydra, la meilleure option reste le bateau, accessible facilement depuis Athènes. La compagnie Hellenic Seaways propose des traversées régulières au départ du port du Pirée, le principal port d’Athènes. Le trajet dure environ 1h30 à 2 heures, offrant un voyage agréable sur la mer Égée avec de belles vues sur les îles environnantes. Hydra ne disposant pas d’aéroport, le ferry est le moyen privilégié pour accéder à cette île pittoresque, célèbre pour son charme authentique, ses ruelles pavées et l’absence de voitures. Cette traversée en bateau est donc une étape incontournable pour profiter pleinement de l’atmosphère unique d’Hydra.

Un bateau rouge et blanc est amarré à Hydra en Grèce, une ville côtière aux bâtiments en pierre et à la verdure. L'eau est calme sous un ciel légèrement nuageux. D'autres bateaux et bâtiments sont visibles au bord de l'eau.
Bateau de pêche
Petits bateaux bien amarrés dans un port à Hydra en Grèce, avec une ville à flanc de colline et un ciel partiellement nuageux en arrière-plan.
AEK Colors

Un homme âgé est assis sur un banc près d'un bateau à quai, avec un chat reposant à l'autre bout du banc à Hydra en Grèce. Des bateaux et des yachts sont amarrés en arrière-plan.
Dolce vita
Un homme en chemise rouge se tient sur un bateau amarré parmi plusieurs autres dans le port animé d'Hydra en Grèce, avec le grand bateau de croisière étiqueté « HYDRAIKI CRUISES » qui se profile en arrière-plan.
Port

icon meteo

Quand aller à Hydra ? Quelle météo ?

Le mois d’octobre est idéal pour visiter Hydra, lorsque la météo reste agréable avec des journées ensoleillées et des températures douces autour de 22°C. Cette période permet de profiter de l’île dans une ambiance plus calme, après la haute saison estivale, tout en bénéficiant d’un climat favorable pour les balades le long des ruelles pavées ou au bord de la mer Égée. Octobre est parfait pour découvrir Hydra à un rythme paisible, loin de la foule, tout en profitant pleinement du charme authentique et de la douceur de vivre de cette île grecque.

Un vieux moulin à vent en pierre se dresse sur une colline surplombant la mer à Hydra en Grèce, partiellement ombragée par de grands arbres, avec un ciel dégagé en arrière-plan. Un chemin mène du moulin à vent vers l'eau.
Moulin
Un mur de pierre avec une porte bleue est partiellement recouvert de vignes vertes et de fleurs roses. Un grand pot en céramique beige avec des fleurs roses est placé à côté de la porte, créant une charmante scène à Hydra en Grèce.
Entrée fleurie

Une personne monte à cheval dans un étroit chemin pavé à Hydra en Grèce, transportant de gros sacs et des caisses. Le cavalier porte un chapeau et une chemise à carreaux, et des murs en pierre bordent le chemin.
Livrraison
Ruelle d'une petite ville à Hydra en Grèce avec des bâtiments blancs, des portes bleues, des plantes en pot et un drapeau grec. Ciel couvert avec quelques zones nuageuses en arrière-plan.
Montée

icon restaurant

Où manger à Hydra ? Quels restaurants ?

Pour manger à Hydra, deux adresses se démarquent par leur ambiance et leur qualité. Kai Kremmidi, situé dans une rue calme près du port, propose une cuisine fusion alliant saveurs grecques traditionnelles et influences orientales, avec des plats frais et une atmosphère conviviale idéale pour un dîner détendu. En plein cœur du port, The Pirate Bar, fondé en 1976, offre une vue imprenable sur la mer Égée, servant des petits-déjeuners maison le matin et se transformant en bar animé le soir avec cocktails et musique live, un lieu apprécié tant des locaux que des visiteurs. Ces deux restaurants sont parfaits pour découvrir la gastronomie d’Hydra dans un cadre authentique.

Un gros plan d'un chat aux poils longs et aux yeux verts, un mélange de fourrure brune, noire et blanche, regardant directement la caméra en Grèce.
Yeux verts
Une assiette de viande grillée assaisonnée avec des tranches de tomates, du pain pita et des frites, garnie d'un petit pot de verdure, est posée sur une table extérieure dans une charmante salle à manger à Hydra en Grèce.
Kai Kremmidi

Vue d'une ville côtière à Hydra en Grèce, avec des bâtiments blancs aux toits de tuiles rouges entourant une baie portuaire avec des bateaux. L’arrière-plan comprend un terrain vallonné et des montagnes lointaines au-delà de l’eau.
Panorama
Une ville côtière à Hydra en Grèce avec de nombreux bâtiments aux toits orange surplombe une mer bleue et des montagnes lointaines sous un ciel partiellement nuageux.
Point de vue

icon guide

Quoi visiter à Hydra ? Quels lieux d’intérêts ?

Hydra séduit par son charme authentique et ses paysages préservés, à commencer par son port pittoresque où les bateaux traditionnels côtoient les ruelles animées. La vieille ville, avec ses maisons en pierre et ses ruelles pavées, invite à la flânerie pour découvrir l’histoire et l’art local. Pour une pause nature, le quartier de Spilia offre des criques tranquilles et des sentiers propices à la randonnée. Enfin, la plage d’Hydronetta, accessible en bateau ou à pied, est un petit coin de paradis idéal pour se baigner dans une eau cristalline, loin de la foule. Ces lieux emblématiques permettent de saisir toute la beauté et l’atmosphère unique de l’île d’Hydra.

Un chat bronzé clair aux yeux verts détourne le regard, semblant plongé dans ses pensées, sur un fond extérieur flou en Grèce.
Maitre des lieux
Une porte bleue patinée à Hydra en Grèce comporte un heurtoir en laiton en forme de main, deux poignées horizontales en laiton et un petit trou de serrure.
Porte bleue

Façade de bâtiment en pierre avec deux portes en bois jaune, volets en bois usés et diverses plantes en pot à Hydra en Grèce. Petit panneau avec texte près d'une porte. Contrastes de brique et de pierre ci-dessus.
Porte close
Un âne avec deux sacs de toile attachés à sa selle se tient à côté d'une personne âgée assise sur une chaise contre un bâtiment en pierre, à Hydra en Grèce.
Cache-cache

Quel avis sur Hydra ? Une opinion ?

icon positif

Points forts :

• Hydra charme par son ambiance unique, avec l’absence totale de véhicules à moteur, ce qui crée un cadre paisible et préservé propice à la détente.
• Sur cette île, le temps semble suspendu, offrant aux visiteurs une véritable échappée hors du rythme effréné du quotidien.

 

icon negatif

Points faibles :

• Un inconvénient à Hydra réside dans le fait qu’une seule compagnie, Hellenic Seaways, assure la traversée depuis Athènes, ce qui limite les options de départ, le prix et la flexibilité pour les voyageurs.

Deux petits bateaux amarrés dans le port d'Hydra en Grèce. Un bateau est bleu et blanc avec le numéro 10 sur le toit, tandis que l'autre porte un texte grec sur le côté. L'eau reflète les bateaux.
Couleurs du pays
Une vue rapprochée d'un enchevêtrement coloré de filets de pêche à Hydra en Grèce, avec des cordes rouges, bleues, jaunes et des flotteurs marron.
Filets

Une ville côtière à Hydra en Grèce présente des bâtiments blancs et un grand ferry bleu amarré au bord de l'eau, avec une colline rocheuse en arrière-plan sous un ciel nuageux.
Ferry
Un ferry vert et blanc nommé "Flyingcat 5" amarré à un quai dans une ville côtière avec des bâtiments et une colline en arrière-plan, à Hydra en Grèce.
Flyingcat 5



Next
Guide Mykonos : Les meilleurs endroits où dormir et quoi visiter
Previous
Itinéraires à Athènes : Quartiers animés et culture à explorer




More Portfolios